Apesar de ser o titulo de talvez alguma comédia romântica brega dos anos 90, e a tradução tosca de "Lost in Translation" que é um filme bem decente, isso também pode ser aplicado a qualquer tipo de intercâmbio, a sequência de encontros extremamente casuais com pessoas dos mais diferentes e remotos lugares (quem pode dizer que já conheceu não uma, mas duas pessoas do Turkmenistão ai?!?!) e os desencontros que acabam acontecendo no processo também (Falhas de Comunicação, Choque de Culturas e coisas várias)
Estivemos em um regime de "Party like there's no tomorrow" no último fim-de semana (e quando chegamos na segunda realmente não teve...)
Dois dos intercambistas brasileiros comemoravam seus respectivos aniversários esse fim-de-semana, portanto, na sexta para comemorar, fomos ao famoso San Lin Tún, que já mencionei aqui, como sendo a zona com o maior número de boates e bares temáticos aqui em Beijing.
Algo que ainda me surpreende aqui, e na verdade me assusta um pouco, é o quão fácil "não-asiáticos" fazem amizades ..
Na semana anterior, eu e Gustavo saímos, e enquanto estávamos em uma boate, conhecemos um grupo de angolanos, naquele esquema
"Le Wild Francesco voltando do banheiro, escuta português ao fundo, vira para o grupo de angolanos e pergunta a respectiva origem dos mesmos, descobre, e começa a conversar sobre Brasil-Angola, crescimento econômico , a influência das novelas na cultura brasileira e angolana, e quando assusta a boate está fechando e os mesmos são expulsos dela"
Continuamos andando na rua, e já na porta do metro, uma pessoa surge do nada "OIII sou egipcio vocês são angolanos.. e vocês brasileiros que legal", eu suponho que do mesmo lugar que surgiu o primeiro, me aparecem outros 3 egipcios, 1 espanhol, 1 ucraniano que falava português e 1 americana, e do nada eles nos convidam para tomar café da manha (Já que eram 5:30 da manhã, mas se meu pai tiver lendo era 00:30 s2) e todo a minha origem mineira e italiana grita com todo o ar que possui...
NAAAAAAAAO VAAAAAAAAAAI ELEES VAAAAAO ROUBAR SEUUUUUUS ORGAAAAAAAOS E VENDER EM ALGUM HUTONG!!!!!!
Mas ai eis que surge Le Gustavo e fala " Ok a gente vai sim" e eu
WHAAAT?!?!
No final das contas fomos, e foi um dos momentos mais legais até agora, todos sentados numa mesa de bar, falando mil idiomas, comendo Dumplings e falando sobre tudo e nada ao mesmo tempo...
E voltando para este fim-de-semana esses nossos amigos angolanos,serviram de base, para que conhecêssemos outros brasileiros durante a semana, e estes nos convidaram para uma festa na sexta, onde tocariam musicas brasileiras, angolanas e world music mesmo!!!
Nessa boate conhecemos um brasileiro que trabalha como gerente em uma churrascaria brasileira daqui, e no sábado fomos lá com o Ma Yuan, um dos nossos amigos aqui do trabalho, e nos entupimos com carne, arroz, feijão e farofa que como a "Julia Farias" diz: "Namorado(a) se arruma em qualquer lugar, farofa não!" (FARIAS, Julia. 2013. Estado de Minas).
No sábado voltamos ao San Lin Tun, para uma comemoração um pouco mais leve, e lá encontramos grupo de americanas e indianos, que já nos convidaram para o restaurante de um deles, para um jantar "a vonts", como diria meu encarecido colega paulista.
E fechando com chave de ouro, a nossa empresa, bancou uma ida no Karaokê no domingo, para comemorar os aniversários, e depois de muita musica e clássicos chineses, apresentações inspiradas em BackStreet Boys, que suspeito que em breve poderão ser vistas nas midias socias (pessoas não sabem curtir nada mais, tudo tem que filmar -.-"), finalizamos o fds no MC Donalds, onde uma chinesa nos cumprimenta do nada, e começa a nos dar uma aula de Business Chinese (Como negociar e o que falar para vendedores na rua), e debaixo de muita chuva, voltei para casa...já destruído, mas feliz de estar vivendo uma experiência como essas mais uma vez!!!!
Que abuso yo bitch comendo farofa no X. Essa privação de satanás ta na JD. BTW, \O, tive alunos turcomenos.
ResponderExcluir